「頑張ってください」
と声をかけられるのが嫌な人がいるというのを知ったのは
1990年代中頃。
その頃ファンだった芸人さんが、言ってた。
「ファンの子に頑張ってくださいっていわれるけど、
頑張ってるっちゅーねん」
みたいにね。
それ以来わたしは誰にも
「頑張ってください」
と言わないように気をつけています。
じゃーなんて言っているのか。
「応援しています」
と言う。
「頑張ってください」
を
「応援しています」
に置き換え、使いこなしてほぼ20年、新たな難題が発生。
最近は
「頑張ります」
と言うのは憚られるというご意見を耳にしました。
「頑張ります」
っていい感じの締めの言葉と思っていたけどね。
朝礼で、「では今日も頑張りまーす」
プレゼンの前に、「ではプレゼン頑張りまーす」
お土産に上等のお肉をいただいて、
「（こんないいお肉をいただいたので）夕食作り、頑張りまーす」
とかですね。
「頑張ります」って、
あなたの応援やご好意をありがとうございます。
それに応えます
ってことを一言で表せてよいのになー。
でもまー時代は代わる、言葉も変わる、
それを踏まえて、なんて言い換えればいまふうか考える。
朝礼で、「今日も元気にやっていきます」
プレゼン前に、「プレゼン、はりきっていきます」
夕食の用意前に、「良いお肉なので、夕飯作り、奮闘しまーす」とか？
奮闘します、はないなー。
「頑張ります」に代わる自然な言い方、求む。
